USA zum Europatag

GiNN-BerlinKontor.—Anlässlich des Europatages am 9. Mai. hat US-Außenminister John KERRY folgene Erklärung abgegeben: “Im Namen von Präsident Obama und den Bürgern der Vereinigten Staaten von Amerika möchte ich den Bürgern der Europäischen Union zum Europatag am 9. Mai gratulieren. Vor 63 Jahren erklärte Robert Schuman, dass ein geeintes Europa für die Erhaltung des Weltfriedens unerlässlich sei. Diese Vision – die Erhaltung des Friedens innerhalb Europas bei gleichzeitiger Förderung der Werte von Demokratie und Freiheit überall auf der Welt – wurde im vergangenen Jahr gewürdigt, als der Europäischen Union der Friedensnobelpreis 2012 verliehen wurde.”

Weiter heißt es: “Die Vereinigten Staaten und die EU sind durch gemeinsame Werte verbunden und nehmen gemeinsam eine anhaltende weltweite Führungsrolle ein. Im vergangenen Jahr haben wir daran gearbeitet, Sicherheit, Demokratie und Wohlstand auf der Welt zu fördern. Wir haben humanitäre Hilfe für syrische Flüchtlinge geleistet, die Zivilgesellschaft in Ägypten unterstützt und eine demokratische Öffnung in Burma gefördert. Wir werden weiterhin Partner auf dem Balkan sein und danken den führenden Vertretern der EU insbesondere für ihren Beitrag zum Abkommen zwischen Serbien und Kosovo zur Normalisierung der Beziehungen.

An diesem Europatag blicken wir in eine Zukunft mit aufregenden, neuen Aussichten für die amerikanisch-europäischen Beziehungen – dazu zählt auch der Beginn von Verhandlungen über eine ehrgeizige neue Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft. Dies ist eine große Chance, unsere starken amerikanisch-europäischen Bande zu vertiefen und zu erweitern, und die Zahl der mehr als 13 Millionen amerikanischen und europäischen Arbeitsplätze, die durch bestehenden Handel und Investitionen bereits gefördert werden, noch zu erhöhen.

Wenn Sie am 9. Mai innehalten, um feierlich den Europatag zu begehen, sollen Sie wissen, dass die Vereinigten Staaten als Freunde und Partner an Ihrer Seite stehen. Gemeinsam werden wir weiterhin eine bessere und schönere Zukunft für die Bürger unserer beiden Länder und die Weltgemeinschaft insgesamt gestalten”.

Europe Day

John Kerr, Secretary of State Washington, DC
“On behalf of President Obama and the people of the United States of America, I would like to congratulate the people of the European Union as you celebrate Europe Day this May 9.

Sixty-three years have now passed since Robert Schuman declared that a united Europe was indispensable to the maintenance of world peace. This vision—protecting the peace within Europe while promoting the values of democracy and freedom throughout the world—was recognized this past year when the Nobel Committee awarded the 2012 Peace Prize to the European Union.

The United States and the EU are bound together by common values and together provide sustained global leadership. Over the past year we have worked toward a more secure, democratic and prosperous world. We have provided humanitarian assistance to displaced Syrians, supported civil society in Egypt, and sustained a democratic opening in Burma. We will continue to be partners in the Balkans and especially commend EU leaders for their contribution to the Serbia-Kosovo agreement to normalize relations.

On this Europe Day, we look ahead to exciting new prospects for the U.S.-EU relationship, including the launch of negotiations for an ambitious new Transatlantic Trade and Investment Partnership. This is a tremendous opportunity to deepen and broaden our strong U.S.-EU ties and add to the over 13 million American and European jobs already supported by existing trade and investment.

As you pause to mark Europe Day this May 9, know that the people of the United States stand with you as friends and partners. Together, we will continue to build a better and brighter future for both our peoples and the global community.” (Quelle: US-Botschaft Berlin/Amerika-Dienst AD)

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

* Copy this password:

* Type or paste password here:

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>