Obama zum 8. Mai

US-Präsident Barack OBAMA gab am 8. Mai 2015 zum 70. Jahrestag des Kriegsendes in Europa folgende Erklärung ab: .

“Heute vor siebzig Jahren erklärten die alliierten Streitkräfte den Sieg über die Gewaltherrschaft des Zweiten Weltkrieges in Europa. Nach mehr als fünf Jahren grausamer Gefechte, die über 40 Millionen Menschen auf dem Kontinent das Leben gekostet hatten  – darunter sechs Millionen Juden und Millionen andere von den Nazis Ermordete triumphierten die Kräfte der Freiheit über die Unterdrückung in Europa. Der Krieg war noch nicht gewonnen; in der Pazifikregion sollten die Kämpfe noch drei Monate lang andauern. Aber der Tag des Kriegsendes in Europa versprach endlich die Hoffnung auf Frieden.

Heute würdigen wir die über 16 Millionen Amerikaner, die alles  ihre Familien, ihre Heimat zurückließen, um im Zweiten Weltkrieg zu dienen, und die dann nach Hause zurückkehrten, um mitzuhelfen, das heutige Amerika aufzubauen.

Wir gedenken der über 400.000 Amerikaner, die ihr Leben geopfert haben, um uns ein Leben in Freiheit zu ermöglichen. Wir erneuern an diesem und an allen anderen Tagen unser Engagementfür die Freiheiten, für die sie gekämpft haben und für den amerikanischen Traum, für den sie ihr Leben ließen.

Wir verteidigen Seite an Seite mit unseren Verbündeten in Europa und auf der ganzen Welt Freiheit und Menschenrechte für alle. Wir ehren unsere mutigen Männer und Frauen in Uniform und ihre Familien, die auch heute noch die Freiheit verteidigen, die vor 70 Jahren gewonnen wurde.” (Quelle: Amerika Dienst)

 

Statement by the President on the 70th Anniversary of V-E Day 

“Seventy years ago today, the Allied Forces declared victory in Europe over tyranny during World War II. After more than five years of brutal fighting that took the lives of some 40 million people across the continentincluding six million Jews and millions of others murdered by the Nazi regimethe forces of freedom triumphed over oppression in Europe. The war was not yet won; it would be three more months of fighting in the Pacific. But V-E Day represented, at long last, a hope for peace.

Today, we salute the more than 16 million Americans who left everything they knew—their families, their homes—to serve in World War II, and then came home to help build the America we know today.  We honor the memory of the more than 400,000 Americans who made the ultimate sacrifice so that we might live free.

We rededicate ourselves—on this day and every day—to the freedoms for which they fought, and to the American Dream for which they died.  We stand with our allies, in Europe and around the world, in defending the liberty and human rights of all people.  And we honor our brave men and women in uniform and their families who continue to defend the freedom that was won 70 years ago today.” (Quelle: whitehouse.gov.)

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

* Copy this password:

* Type or paste password here:

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>